2013年4月11日木曜日

ドッペリ坂-新潟県新潟市(2009.10.11)

■ドッペリ坂
新潟県新潟市中央区西大畑町
※2009.10.11撮影

かつてこの坂の上には新潟大学の学生寮が建っていて、この坂を降りたところは繁華街で、この坂道はその近道としてさかんに利用されていた。「あまりにも坂を往来して遊びの度が過ぎると落第するぞ」と言う戒めの意味から、ドイツ語のドッペルン(二重にする)が「どっぺり」となってこの名前がつけられたとのこと